是关若何。很穷，求点约稿换奶茶
人生在世，何来喜剧
胜出同人文本《非自由》篇目《玄关吻》十周年纪念日情信公开！
预售已经结束，cp23来找我玩哦，我在B37~
以下为中日双语内容。翻译感谢@村上笙笙子 @饭团鲑鱼馅 两位我可爱的小姐。
给小胜：
小胜，十周年结婚纪念日快乐！
不知不觉已经走到了第十个年头，这对当年的我们来说真的是一件难以想象的事情。我至今还是很感谢当年的自己能够迈出那一步，更感谢小胜答应了我，然后和我并肩走到今天。如果没有那时候的冲动和勇敢，现在的我究竟会在哪里呢？
仔细想想，我们一起经历的事情真多啊，从学校里搬出来，住在一起，一起熬过个性退化潮，熬过职英改制，然后一起来到这个小镇，成立自己的事务所……如果不是因为小胜在身边的话，也许这段日子会变得很难熬，也许会把我的热情都磨灭掉也说不定。但是，幸好有你在身边，我们终于走到今天了。
还有一些事情，估计来不及当面和你说，就一起写在这里啦。
首先是上次救下的那个小女孩，她虽然没有厉害的个性，但似乎非常崇拜你，我想我们也许可以把她领养回家，把她培养成我们的接班人怎么样？这样one for all也能继续流传下去了……你觉得呢，小胜？
第二件事是，我最近常常会睡过头，如果哪天小胜到家了之后发现我还在睡觉的话，一定要把我喊起来呀，不许再悄悄跟我睡到中午了，要是出事故了的话，大家看不到我们会害怕的！
一不小心又写了好多，最后来许愿吧！
新的一年，希望会有新人加入事务所！
希望能够空出时间，和小胜一起躺在床上聊天，和小胜一起去超市买东西，还吃小胜做的猪排饭！
总之，第十一年，也请小胜多多指教哦！
给废久：
十周年了啊……。
你的字还是那么丑，废久。
首先，给老子记住一件事情，你毕业的时候就是跟老子告白了，老子就是答应了，不存在“如果我们不在一起会怎么样”这种问题，以后也不准再想这种事情，乖乖呆在老子身边就好。我说过只有一个要求，无论是十年前还是现在，我都要求你不要做任何会让自己后悔的事情。所以只要你不后悔，我就不会走。给老子好好记住这件事！
那个女孩的事情我了解了，你想这么做的话，就带她去办领养手续吧。教学的话，我会想办法挤出时间来训练她的。不过以后就不能在家里做那种事了，你自己清楚太久不做的后果吧废久？
比起这个，你打算什么时候改成跟我姓？上次说要去办入籍的手续，结果又忘了吧？
你说你总是睡过头，最近为什么这么累？是在家里休息不好吗？上次是外面下雨，街上根本没有人，就算有事也应该会有人打求助电话的。我有评估过风险，真要出事是我的责任。不过你说得对，万一有意外就很难及时处理了，我以后会好好叫醒你。
如果你想要新人加入事务所，就别等上面分配了，雄英现在每年才招收几个人？倒是可以考虑在本地招收一些助手，个性不太强也没关系，慢慢地培养起来就好，这种想法比较实际。
具体的计划，我会写在工作笔记上的。
一起出去玩之类的……总会有时间的吧，如果能培养出值得信任的助手的话。
你想吃猪排饭的话，我今晚早些起来，做好给你放在冰箱。等我回来发现你没有吃的话，你就死定了，废久。
最后，……不许愿了。
想接吻。
就这样。
以下为日文ver.
かっちゃんへ
かっちゃん、結婚１０周年おめでとう。
いつの間にか、もう10年も経っちゃったんだね。あの頃の僕達じゃ、こんなこと想像もできなかったよ。今でも僕は、あの時一歩を踏み出した自分に感謝してるし、何より、僕を受け入れ、今日という日まで一緒に歩んでくれたかっちゃんに感謝してる。もし僕が勇気を出せてなかったら、衝動に身を任せてなかったら、今頃の僕はどこにいたんだろう。
今思うと、僕達二人でいろんなことを経験したよね。学校から出て、一緒に住んで、二人で個性の退潮とプロヒーローの制度改革を乗り越えて、そしてこの町に来て、自分達の事務所を開いたりして…もし僕にかっちゃんがいなかったら、今までの辛い日々に耐えられず、熱情も全部かき消されていたかもしれない。だから、ここまで来れたのも、きっとかっちゃんがいたからだと思うんだ。
それから、できれば面と向かって話したいことがいくつかあったんだけど、そんな余裕も無さそうだったから、ここに書いておくね。
一つは、この前助けたあの女の子のこと。あの子の個性はそんなに強くないけど、かっちゃんにすっごく憧れてたみたいだし、もしよかったら、あの子を僕達の養子として迎えてもいいかな？そうすれば僕達の跡を継がせることができるし、なんだってワン・フォー・オールの継承者にもなってくれるかもしれない。どうかな？かっちゃんはどう思う？
もう一つは、僕が最近よく寝坊してしまうこと。もしかっちゃんが帰ってきても僕がまだ起きてなかったら、その時は絶対に起こしてくれなきゃだめだよ！この間みたいにまたこっそりお昼まで添い寝でもしたら、万が一何かが起きたときどうするの？僕達の姿が見えないと、きっと皆が混乱しちゃうよ。
ごめん、ついいっぱい書いちゃった。最後は、ちょっとした願い事を書いておくね。
次の一年こそ、事務所に新しい人が入ってくれますように。
それと、もっと自由に使える時間が欲しい。たまにはかっちゃんと二人で、寝転がって話がしたい。一緒にゆっくり買い物に行きたい。あと、かっちゃんが作ったカツ丼も食べたいかな。
何はともあれ、11年目もよろしくね、かっちゃん！
デクへ
もう10年か…
相変わらず汚ねぇ字を書くな、デク。
まず最初に、これだけは覚えとけ。卒業する時、お前が俺様に告白した。それを俺様がいいって言ったんだ。なにが「もし僕にかっちゃんがいなかったら」だ？そんなこと考える必要ねぇしこれからも二度と考えるんじゃねぇぞ！黙って俺の傍にいりゃあいいんだよ。俺がお前に守ってほしいことは十年前も今も変わらねぇ――自分を後悔させるマネは一切するな。お前が後悔さえしなけりゃ、俺はどこにもいかない。肝に銘じておけ。
そのガキのこともわかった。お前がそうしたけりゃ手続きすればいい。教育なら、俺がなんとか時間を作って面倒を見る。ただ、そうすると家で好きにヤれないのだけは確かだな。俺様を長く溜まらせるとどうなるか、お前ならよく知ってるはずだろ。なぁデク？
そんなことよリ、苗字はどうなったんだよ？この前も入籍手続きするっつってたのに、結局忘れてるじゃねぇか。
最近寝すぎてるって、大体なんでそんなに疲れてんだよ。家でまともに休んでないのか？この前は雨でろくに人がいなかったんだ、それに万一何かあったら電話でも掛けてくるだろ。リスクならちゃんと考えたし、マジで事故ったら全部自分の責任にするつもりだった。でも確かにお前の言う通り、何かがあってからじゃ遅いんだろ？これからは起こすから安心しろ。
新しい奴に入って欲しいなら、上の人事異動なんて待つな。今じゃ雄英の新入生なんて毎年一握りしかいねぇんだぞ？この辺りで助手でも探したほうがマシだ。個性が強くなくたって、強くなるように育てればいい。具体的な計画はあとで仕事手帳に書いておく。
一緒に外出するのは…そうだな。信頼できる助手さえ見つかれば、難しくはねぇはずだ。
カツ丼が食いたけりゃ、今夜早めに起きて作ってやる。冷蔵庫に入れとくから、俺が帰るまでには食え。じゃねぇとぶっ殺すからなデク。
最後は…願い事なんてバカバカしい。
キスさせろ。
それだけだ。
评论(3)